Manual de Servicio para el Instalador de Gas-LP

Verificación de fugas en un sistema existente que se está poniendo otra vez en servicio

Según NFPA 54, Apéndice D (edición de 1992), las verificaciones de fugas de sistemas que se estén poniendo otra vez en servicio deben incluir todos los reguladores, incluyendo los reguladores de los aparatos y las válvulas de control en el sistema. Todas las válvulas de cierre que se encuentran antes de los aparatos así como la válvula de control del aparato que utilíza válvulas de cierre de pilotos 100% se deben abrir para la verificación de fugas. Esta prueba ayudará a comprobar la integridad de la válvula de cierre de piloto 100% de cada aparato.

Si hay aparatos que no tienen un sistema de cierre de pilotos 100%, la válvula de gas manual debe estar puesta en la posición de apagado antes de la verificación de fuga.

A. Método de manómetro

Paso 1. Introduzca un manómetro de agua o aparato equivalente (RegO # 1212KIT ó 2434A) en el sistema, corriente abajo del regulador de etapa final.

Paso 2. Presuriza el sistema con Gas-LP o aire hasta una presión de prueba de 11" de columna de agua. Esto se puede realizar abriendo la válvula del recipiente por dos o tres segundos y luego cerrándola bien. Si la indicación de la presión que muestra el aparato de prueba es menos de 10" C.A., repita este paso.

Paso 3. Observe la presión indicada en el aparato de verificación de presión baja que debe ser por lo menos 11" C.A. Deje escapar suficiente presión por una válvula del quemador del aparato u de otra forma apropiada para bajar la presión del sistema a 9" C.A. No debe haber pérdida o aumento en la presión por un período de 3 minutos.

Si una fuga es indicada por una caída de presión, verifique todo el equipo o salidas en busca de fugas. Si no tienen fugas, verifique todas las conexiones y otros puntos de fuga posibles con un detector de gas combustible aprobado, jabón y agua, u otra solución no inflamable. Si la presión aumenta, esto indica que la válvula del recipiente no está completamente cerrada. Cierre bien la válvula del recipiente y repita el paso 3.

ADVERTENCIA: Debido a que algunas soluciones de verificación de fuga, incluyendo jabón y agua, pueden causar corrosión o fisuras por tensión, la tubería debe ser enjuagada con agua después de la verificación, a menos que se haya determinado que la solución de verificación no es corrosiva. Nunca haga la verificación con una llama abierta.

B. Método de adaptador para manómetro

Paso 1. Instale un adaptador RegO # 2962 para manómetro de alta presión entre la válvula de cierre de gas del recipiente y la entrada del regulador de primera etapa en el sistema.

Paso 2. Abra la válvula del recipiente mientras observa la presión indicada en el manómetro de 300 libras. Permita que el sistema se presuriza y luego cierre la válvula de cierre del recipiente.

Paso 3. Lentamente deje escapar suficiente gas del sistema para reducir la presión 10 PSIG. Note la indicación en el manómetro. Permita que esta prueba dure 3 minutos sin mostrar un aumento o reducción en la presión.

Si una fuga es indicada por una caída de presión, verifique todo el equipo o salidas en busca de fugas. Si no tienen fugas, verifique todas las conexiones y posibles puntos de fuga con un detector de gas combustible aprobado, jabón y agua, u otra solución no inflamable. Si la presión aumenta, esto indica que la válvula del recipiente no está completamente cerrada. Cierre bien la válvula del recipiente y repita el paso 3.

ADVERTENCIA: Debido a que algunas soluciones de verificación de fuga, incluyendo jabón y agua, pueden causar corrosión o fisuras por tensión, la tubería debe ser enjuagada con agua después de la verificación, a menos que se haya determinado que la solución de verificación no es corrosiva. Nunca haga la verificación con una llama abierta.